モスクワ情報エクスプレス 2015年3月6日金曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年3月6日金曜日

    担当:
    徳永(研修生)

    テーマ:
    コマ・エリコ氏へのインタビュー

    A.トーク
    徳永氏の知り合いであるというコマ・エリコ氏へのインタビューがなされました。


    B.選曲

    1曲目
    Максим Леонидов - Виденье
    マクシム・レオニードフ - (女の子の)イメージ
    http://leonidov.ru/music_album/проплывая-над-городом/
    1番目

    Официальный сайт
    http://leonidov.ru/

    2曲目
    -
    -

    3曲目
    Подмосковные вечера
    モスクワ郊外の夕べ

    スポンサーサイト

    モスクワ情報エクスプレス 2015年3月1日日曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年3月1日日曜日

    担当:
    徳永(研修生)

    テーマ:
    サイトウ氏へのインタビュー

    A.トーク
    徳永氏の友人であるというサイトウ氏へのインタビューがなされました。


    B.選曲

    1曲目
    Сергей Никитин и Татьяна Никитина- Александра
    セルゲイ・ニキーチンとタチアナ・ニキーチナ - アレクサンドラ

    Фильм 「Москва слезам не верит」
    映画「モスクワは涙を信じない」挿入歌


    2曲目

    もみの木松の木(ロシア民謡)


    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月26日木曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月26日木曜日

    担当:
    徳永(研修生)


    テーマ:
    留学生の徳山氏へのインタビュー

    A.トーク
    留学生の女性徳山氏へのインタビューがなされました。


    B.選曲

    1曲目
    Алсу - Иногда
    アルスー - 時々

    2曲目
    МакSим - Дожди
    マクシム - 雨
    https://www.youtube.com/watch?v=0vVpH-6BOKA

    3曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月13日金曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月13日金曜日

    担当:
    徳永(研修生)
    和田

    テーマ:
    物価上昇
    地下鉄運行速度上昇

    A.トーク
    物価高は原油高、制裁、反制裁による輸入品差し止めなどの影響
    10ルーブル単位で上昇
    乳製品や野菜は輸入品が意外に多く値上がりしている
    地下鉄運賃も薬品も値上げ
    白タクとウオッカは値上げになってない

    一部の地下鉄区間で混雑緩和のために速度上昇がなされた
    ロシアでは改善の余地が大幅にある
    学校の義務教育期間中に掃除やゴミ選別をしないからロシアでは改善の余地がありすぎる
    地下鉄の加減速が荒すぎる
    しかし助けるモラルはロシアのほうが高い
    車両ドア、改札のシステムに挟まれたら痛すぎる


    B.選曲

    1曲目
    ВИА Самоцветы - Мой адрес Советский Союз
    アンサンブル「サマツヴェティ」 - 僕の住所はソ連邦
    https://www.youtube.com/watch?v=J9s7Zel1sm4

    2曲目
    Земфира - В метро
    ゼムフィーラ - メトロ(地下鉄)で
    https://www.youtube.com/watch?v=DJUqkcuALZo

    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月6日金曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年2月6日金曜日

    担当:
    徳永(研修生)
    日向寺

    テーマ:
    Краснода́рクラスノダール地方に出かけて

    A.トーク
    クラスノダールは広島クラスの大都市で自然がキレイだが、市民の大半が市名の変更を要望している。
    米やお茶やブドウができる場所、ワインが有名
    ロシア料理でなくてクヴァン料理、ボルシチは緑色
    発音がロシア標準語と違う
    など


    B.選曲

    1曲目
    -
    遥かなる遠き彼方

    2曲目
    Вероника Журавлёва-Пономаренко - Вальс Краснодар
    ヴェロニカ・ジュラヴリョーヴァ・ポノマレンコ - クラスノダールワルツ
    http://tidido.com/fr/a35184375111023/al56dd70b64e28485a3175c143/t56dd70ca4e28485a3175c179

    モスクワ情報エクスプレス 2015年1月30日金曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2015年1月30日金曜日

    担当:
    徳永(研修生)

    テーマ:
    ラジオ局での業務
    ミルビスでの講義

    A.トーク
    ラジオ局での業務では来たいときに来ればいいが週6回出かけていた
    原稿翻訳をしてからサイトアップと音声放送するが最初の1週間は翻訳表現でしごかれた
    サイトを見てもらうために日本語のタイトルの訳し方アレンジが重要
    15時台くらいから放送収録が開始されるが何度やっても慣れない
    インタビューで相手を見つけて答えてもらうのが大変
    など

    B.選曲

    1曲目
    Нина Бродская - Звенит январская вьюга
    ニナ・ブロドスカヤ - 吹きすさぶ1月のブリザード
    https://www.youtube.com/watch?v=vX_KdYbvPDg

    (映画:Иван Васильевич меняет профессию=イヴァン・ヴァシリエヴィチが職業を変えるのテーマソング)
    http://rutube.ru/video/de108b940b59e5e9d361077328ca9201/

    2曲目
    -
    -

    3曲目
    -
    -

    (映画:クルマに気をつけろのテーマソング)

    モスクワ情報エクスプレス 2015年1月23日金曜日 (徳永版1回目)

    モスクワ情報エクスプレス 2015年1月23日金曜日

    担当:
    徳永(研修生)・日向寺

    テーマ:
    カリーニングラード旅行記

    A.トーク
    研修生である徳永氏が友人である日本人に誘われてカリーニングラード旅行をした内容が放送されました。
    飛行機で現地入り、現地気温は1度だが海風のためマイナス12度の風があまり吹かないモスクワよりも体感気温が寒く感じる。
    建物はロシア風とドイツ風の混在、モノは大切に使おうとする。
    など。


    B.選曲

    1曲目
    -
    ハセイン・ラサーエフ - カリーニングラードの曲

    2曲目
    Муслим Магомаев - Лучший Город Земли
    ムスリム・マゴマエフ - 世界で一番素晴らしい年

    3曲目
    Юрий Антонов - Крыша Дома Твоего
    ユーリー・アントノフ - キミの家の屋根

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月25日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月25日火曜日

    担当:和田

    A.トーク
    第6回日露投資フォーラムについて


    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月18日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月18日火曜日

    担当:和田

    A.トーク
    ロシアにおける宮崎駿作品について


    安本アナとのトーク
    ロシアでは映画館はエンドロールになると照明がついて早く帰れモード
    ロシアでも宮崎ファンのサイトは数多い
    日本とロシアでは映画の関係は薄い


    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月11日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2014年3月11日火曜日

    担当:和田

    A.トーク
    ウクライナ問題


    安本アナとのトーク
    今後このコーナーをどうするか?
    ウクレレ


    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2013年11月12日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2013年11月12日火曜日

    A.トーク



    和田アナとのトーク



    モスクワ情報エクスプレス 2013年3月19日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2013年3月19日火曜日

    A.トーク

    1.モスクワで活躍する日本企業をサポート 「エイジェック・ロシア」中野社長のインタビュー
    http://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_03_19/108390723/
    http://cdn.ruvr.ru/download/2013/03/19/1340337041/mr nakano.mp3
    22分32秒


    B.選曲

    1曲目
    Ирина Отиева - Последняя Поэма
    イリーナ・オティエヴァ - 最後の詩



    参考:
    http://9326.teacup.com/pechika/bbs/122

    モスクワ情報エクスプレス 2013年3月5日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2013年3月5日火曜日

    A.トーク
    東京でロシアとのビジネスセミナー開催
    ロシアNOWの日本側受け取りが読売から毎日に変更になった背景は定期的に入札が行われているため
    ロシアの資源輸出をやりやすくするためには日本側の技術が不可欠

    和田アナとのトーク
    2週間の休暇で東欧3か国のプラハ(チェコ首都)、ブラチスラヴァ(スロバキア首都)、ブダペスト(ハンガリー首都)の旅
    それぞれの現地通貨が圧倒しているので銀行で預金残高をその都度確認
    それぞれの現地語に関心、しかし理解できなければストレスたまるので少しずつ理解を進めていた
    ロシアでは半年に1回ずつ2週間の有給取得が可能
    次回は北欧旅を計画中


    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2013年2月19日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2013年2月19日火曜日

    A.トーク




    B.選曲

    1曲目
    -
    -



    情報元:
    https://www.youtube.com/watch?v=ycGTCUjAr_8

    モスクワ情報エクスプレス 2013年1月15日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2013年1月15日火曜日

    A.トーク

    1.カザフスタンの首都アルマティの年始旅行の報告
    経済レベルが高い、トイレもきれい、
    https://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_01_09/100557069/

    2.カザフスタン中央銀行総裁マルシェンコ氏に会いに行った
    通貨政策、政権就任から2から3か月程度しないとわからない、為替レートで立場の違う外部から批判など
    (参考)
    https://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_01_14/100961662/

    2-2.サラトフの話をする暇がなかったのでサイト参照
    https://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_01_07/100311933/

    3.和田アナとの雑談
    和田アナは新年休暇が長いほうがいい、ロシア人は食べるのが長い、休暇がしっかり長い



    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    3曲目
    -
    -

    モスクワ情報エクスプレス 2012年11月13日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年11月13日火曜日

    A.トーク
    7人の暴漢に襲われ、ペッパースプレーを振りかけられた




    情報元:
    http://9005.teacup.com/matsu01/bbs/7318

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月31日水曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月31日水曜日

    A.トーク
    レーザー光線で近視を治す手術



    情報元:
    http://9005.teacup.com/matsu01/bbs/7314

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月30日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月30日火曜日

    A.テーマ

    1.美人マルチアーティスト、ナナ・タチシビリさん「ロシアの声」に出演
    http://japanese.ruvr.ru/2012_10_30/nana-tatishivili/
    http://cdn.ruvr.ru/download/2012/10/21/1290618281/12-10-21_Nana_Tatishvili.mp3

    聞き手:田中千晶

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月16日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月16日火曜日

    A.テーマ

    1.Ⅴ・ソローキン『青い脂』日本語訳発表 若手翻訳家語る
    http://japanese.ruvr.ru/2012_10_16/sorokin-mastushita/
    http://cdn.ruvr.ru/download/2012/10/06/1291154779/Matsushita.mp3

    聞き手:田中千晶

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月9日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月9日火曜日

    A.テーマ

    1.スペース・オペラのエヴゲニヤ・ラグーナ「東日本大震災チャリティーについて語る」
    http://japanese.ruvr.ru/2012_10_11/90642583/

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月2日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年10月2日火曜日

    A.テーマ

    1.エヴゲニヤ・ラグーナ 「宇宙オペラ」の世界
    http://japanese.ruvr.ru/2012_10_02/89927550/



    モスクワ情報エクスプレス 2012年9月11日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年9月11日火曜日

    http://japanese.ruvr.ru/2012_09_12/88027899/
    音声ファイル欠落

    A.テーマ

    1.「ウラジオストクAPEC 2012」を振り返る



    B.選曲

    1曲目
    Алла Пугачёва - Владивосток
    アーラ・プガチョヴァ - ウラジオストク


    モスクワ情報エクスプレス 2012年7月31日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2012年7月31日火曜日

    http://japanese.ruvr.ru/2012_07_31/83527992/
    http://cdn.ruvr.ru/download/2012/07/31/1298959338/31072012.mp3

    A.テーマ

    1.大学の数が多すぎる

    2.ロシア人のテレビに対する信頼度が落ちている
    信頼度35パーセント

    3.和田アナによるロンドンオリンピックレポート




    B.選曲

    1曲目
    -
    -

    2曲目
    -
    -

    最新記事
    最新コメント
    カテゴリ
    月別アーカイブ
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR