露日交流番組「ドゥルージバ」1298回目 2011年1月31日月曜日

    露日交流番組「ドゥルージバ」1298回目 2011年1月31日月曜日

    A.お題

    1.


    スポンサーサイト

    お便りスパシーバ 2011年1月29日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年1月29日土曜日

    担当:


    A.トーク
    月曜日、モスクワの空港で自爆テロ




    情報元:
    potatoのラジオ受信記録
    http://potato1013.blog22.fc2.com/?mode=m&no=507

    お便りスパシーバ 2011年1月22日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年1月22日土曜日

    担当:


    A.トーク



    情報元:
    potatoのラジオ受信記録
    http://potato1013.blog22.fc2.com/?mode=m&no=500

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月21日金曜日

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月21日金曜日

    A.トーク

    再放送:24日月曜日




    情報元:
    potatoのラジオ受信記録
    http://potato1013.blog22.fc2.com/?mode=m&no=502

    お便りスパシーバ 2011年1月15日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年1月15日土曜日

    担当:


    A.トーク
    モスクワの地下鉄



    情報元:
    potatoのラジオ受信記録
    http://potato1013.blog22.fc2.com/?mode=m&no=496

    お答えします 201X年X月X日木曜日 (ロシアの観光地について)

    お答えします 201X年X月X日木曜日

    A.お題
    ロシアの観光地について
    https://soundcloud.com/sputnik-jp/travellers

    翻訳アナウンス:真野
    メロディ=2

    再放送日時
    2014年6月26日21時台/22時台


    C.本文

    0043
    前置

    0246
    3つの大きな海洋に岸辺を洗われながら、多くの街を散りばめ彼女は横たわっている

    ロシアの有名な詩人、コンスタンチン・シーノフの詩「祖国」はこのような言葉から始まります。
    確かにロシアの領土はヨーロッパ大陸とアジア大陸の2つにまたがっており、大西洋・北平洋・太平洋がその岸辺を洗っています。
    ロシアの何世紀にもわたる歴史、豊かな文化、伝統、そして素晴らしい建築、いくつかの気候ゾーンにまたがるため出来上がった多様性に富んだ自然、こういったものすべてがロシアに観光客をひきつける要因となっています。
    1人の人間の人生でロシアという国の全体を回り、すべてを見ることはとてもかないません。
    それではどのようなルートを選んだらよいのでしょうか。

    0348
    モスクワ・サンクトペテルブルグ、ロシアの黄金の輪といった従来の観光ルートの他に、こんにち国内外のツーリストたちに提供されているのはカムチャッカ、アルタイの山岳地方、そしてバイカル湖などです。
    ハンティングやフィッシングが好きな人にも特別なツアーが用意されています。
    ヒグマを仕留める狩りをしたいという人にはカムチャッカ半島の南西部が最適です。
    しかしサケを釣るためのフィッシングツアーもカムチャッカ半島にはあります。

    夏の朝に辟易したというのであれば北極圏はどうでしょうか?
    ロシアの北極圏に行き、極点までの登山を行うツアーもあるのです。
    足で歩くのが嫌であるというのであればカフカス山脈の険しい狭い山道を、またアルタイ山脈を恐ろしい速さで流れる川沿いの危険極まりない道を馬に乗ってというツアーはどうでしょうか?
    もしかしたらあなたは文明生活やほんの希望もすべて読み取ってくれる次世代型の電気機器にあふれた生活にイライラしておられるのではないでしょうか?
    自然の懐に抱かれたいと思っておられるのではないでしょうか?
    もしそうであればカムチャッカの火山まで登山し、広い満天の星空の下で眠るアルタイかバイカル湖のオリホン島で木造の家に住み、電気を使わずロウソクをともし、バイカル湖で自分で釣った幻の魚アオモリ?を食べる旅がぴったりです。

    0548
    こんな大自然を満喫するためにいざなった後で申し上げるのも変ですけども、今外国人ツーリストたちをもっともひきつけているのは、実は首都モスクワです。
    モスクワの観光のスタート地点は大抵の場合、クレムリンと中心部にあります歴史保存地区です。
    12世紀の前半、まさにここにユーリー・ドルゴルーキー公がクレムリン城塞のカベを築き、その周りにモスクワの街が形成されました。
    14世紀半ばまでのモスクワのクレムリンも、その中の建物もすべて木造でした。
    ところが14世紀に今までも木に代わって白い石が建材として使われるようになり、15世紀の末には現在わたしたちが目にしているようなクレムリンの建設が始まっています。
    赤いレンガが積まれたクレムリンのカベ、それぞれに違う表情をした見張りの塔、壮大な寺院、そしてクレムリンの宮殿は余りにも完璧で、人間ではなく神様の手によってつくられたのではないかと錯覚を覚えるほどです。
    古代ルーシの手工芸の職人たち・芸術家たちの作品10万点以上がクレムリン内の数か所のミュージアムに展示保管されていますが、そのうち最大の博物館が武器庫です。
    展示品の中には12世紀から14世紀に描かれたロシアのイコンがあります。

    モスクワを築いたユーリー・ドルゴルーキー公はモスクワに至るまでにスーズダリ、ロストフ・ヴェリーキーなどモスクワの北東にある古い街を次々と制圧してきました。
    まさにこの地域に世界に名高い観光ルート、ロシアの黄金の輪があります。
    このロシアの黄金の輪に入っている街はすべてロシアの歴史的な建築物、屋外のロシア建築博物館ともいえるものです。
    ウラジーミル市の壮大な寺院や黄金の斧、ロストフ・ヴェリーキーやスーズダリのクレムリン、城塞、そしてペレスラヴリ・ザレスキー、コストロマ、ヤロスラヴリ、セルギエフ・パサドの修道院アンサンブルは一度目にしたら、あまりに強い印象に忘れることはできません。
    それでも最も重要なのは、このロシアの黄金の輪を旅しながら古いロシアの雰囲気にどっぷりとつかり、古代ルーシの生活の伝統的なしきたりを知り、民族料理に舌鼓をうったり、ロシア流の結婚式を見たり参加したりができるということではないでしょうか。
    今日黄金の輪は静かでむしろ多少眠っているかのようにも思えますが、昔に作られたカベは血塗られた事件の起きた荒々しい瞬間を記憶に刻んでいます。
    例えばロシアの黄金の輪の中央部に位置するアレクサンドル市を例にとりましょう。
    ここは美しいクレムリンがあることで有名です。
    16世紀の初頭に作られたアレクサンドロフのクレムリンはロシアのツアーリたちの予備の離宮として使われたもので、こんにちまでとても良い保存状態を保っています。
    白い石で築かれた壮大なトロイツキー寺院は金メッキされた門で飾られています。
    この門はヴェリーキー・ノヴゴロドの職人たちによって1336年に作られたもので、ここには世界に類のない技術が用いられています。

    1006
    さて今日のこのような平和的な姿からは想像するのも難しいですが、実はこのクレムリンではイヴァン雷帝が自分の気に入らない大貴族たちを絞首刑にしたり、野獣のような拷問を行い、無残な刑罰を施していました。
    そしてまさにこのクレムリンの理宮で怒りに駆られたイヴァン雷帝は自分の実の息子イヴァンを殺してしまうのです。
    18世紀の初頭、アレクサンドルフのクレムリンはピュートル1世の娘であるエリザベータ1世に遺産として引き継がれました。
    こんな風に黄金の輪にある古い街はどこも歴史の記憶を深く刻んでたたずんでいます。

    1111
    ロシアを旅する人たちにとってモスクワに劣らずよく知られているのは北の都と呼びならわされるサンクトペテルブルグです。
    1703年ピョートル1世はネヴァ川の岸辺に北の要塞を築き、それを自分の守護神であり、聖書に出てくるキリストの首都ペテロ、つまりピョートルを記念して聖なるペテロの街サンクトペテルブルグと名付けました。
    ペテロは天国の鍵を守る者、天国の守護者とされる聖人です。
    後にこの要塞はペトロパヴロフスク要塞と呼ばれるようになり、サンクトペテルブルグという名前はこの要塞によって守られる街の方へ移りました。
    ピョートル1世はバルト海の岸辺の守りを固め、ヨーロッパへ出やすい道を築こうとしていました。
    そのためネヴァ川に建てられた街は当初海の港のようにとらえられていたのですが、その後徐々にロシアの政治生活文化生活がこの街の周辺に集中するようになっていき、とうとう1710年には首都がモスクワからペテルブルグへと移されます。

    クレムリンの周りに自然と形成されていったモスクワとは違い、ペテルブルグはヨーロッパの基準に合わせて都市計画がなされた街です。
    ですからまっすぐな通り、建物の明確なプランニングが行われています。
    繊細な宮殿、皇室劇場、世界の名だたる芸術の豊かなコレクションを誇るミュージアム、ペテルブルグはその建築ラインの峻厳さで、また建物内部の目を見張るような豪華さで、いつの時代もそしてこんにちも外国からのお客さんたちを驚かしてきました。
    その一つの例がエルミタージュの前にある宮殿広場です。
    ここには等級のなかにエルミタージュ美術館の中に、また世界でもっとも豊かな芸術のコレクションの1つが納められています。

    たくさんの詩人たちがペテルブルグに賛辞を送ってきました。
    この街は石に閉じ込められた音楽と呼ばれています。
    また街の中を縦横に流れる細い川、運河のために北のベネチアとも呼ばれます。
    そんなペテルブルグの白夜は一度目にしたらとても忘れられるものではありません。
    ペテルブルグは詩人、芸術家、音楽家の街です。
    そしておとぎ話、ミュージアムの街でもあります。
    ペテルブルグに親子代々住んでいるという生粋の地元民であれば、尋ねればドストエススキーの小説「罪と罰」の主人公、ラスコーリニコフの住んでいた家も、プーシキンのスペードの女王のリーザがゲルマンをまちおせず、川に身投げしたという場所もあなたに教えてくれるはずです。
    もしモスクワがオープンで訪れる人たちに広く心を開いた街だとすると、ペテルブルグは自分の想いを明かすことなく秘密を秘めた街だといえるのではないでしょうか。
    この街には過去と現在が固く絡み合っていて、白夜の街を歩いていると私たちの横にピョートル1世時代の貴婦人と騎士が散歩し、プーシキンの詩のなかの登場人物が、そしてドストエフスキーの描いた人物たちと川岸通りで出会っているような錯覚を覚えます。

    1543
    ペテルブルグから私たちはさらに南西へと進みましょう。
    カリーニングラード湾の岸辺にロシアの西の端にある街、カリーニングラードが見えてきました。
    カリーニングラード州には世界最大の琥珀の埋蔵地があります。
    これは世界全体の埋蔵量の90パーセント以上に当たります。
    ここカリーニングラードには琥珀博物館があり、太陽のミネラルと呼ばれる琥珀の装飾工芸品5000点以上が集められています。
    このような奇跡のような作品は世界中どこを探してもありません。
    琥珀は研究者たちの関心を集めています。
    琥珀は今から5000万年ほど前に出来たものですが、この中にはよく古代の琥珀の森に生えていた植物の一部や木の樹脂に誤って落ちてしまったという昆虫の化石が見られます。
    こうした琥珀の中に入っている古代の生物植物の一部から地球の歴史が読み取れます。

    1659
    さて私たちの旅も終わりに近づきました。
    今日は短くロシアの観光地・観光名所を皆さんにご紹介しました。
    次回には他の都市について順繰りにご紹介しますのでどうぞお楽しみに。

    1718
    締め

    1948
    (完)

    2011年1月11日火曜日番組表

    2011年1月11日火曜日番組表

    https://web.archive.org/web/20120119072356/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/11/1228530152/11-01-11%20-%2016%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題



    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    (再):臨時企画:カレンダーリ2


    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月10日月曜日

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月10日月曜日

    A.トーク
    第1回国際音楽祭の話題
    いちのへ特派員のロシア文化フェスティバルの事務局長へのレポート
    など


    B.選曲

    1曲目
    Рождественская оратория
    降誕祭のオラトリオ

    2曲目
    Чайковский - Спящая красавица ≪Полонез≫
    チャイコフスキー - 「眠れる森の美女」から「ポロネーズ」

    3曲目
    -
    どうかお達者で(ロシア民謡)

    4曲目
    Римский-Корсаков - Руслан и Людмила
    リムスキー・コルサコフ - ルスランとリュドミラより「偉大なる神に栄光あれ」

    2011年1月10日月曜日番組表

    2011年1月10日月曜日番組表
    http://m.ruvr.ru/data/2011/01/10/1270889773/11%2001%2010_15.mp3
    https://web.archive.org/web/20120119200500/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/10/1228530152/11%2001%2010_16.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    MMMモスクワミュージックマガジン
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3073.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    (再):臨時企画:ロシア冬のアルバム



    お便りスパシーバ 2011年1月8日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年1月8日土曜日

    担当:


    A.トーク
    これまでに届いた年賀状紹介




    情報元:
    potatoのラジオ受信記録
    http://potato1013.blog22.fc2.com/?mode=m&no=491

    臨時企画 2011年1月X日X曜日

    臨時企画 2011年1月X日X曜日

    3,4,8各21時台

    テーマ:
    ロシア冬のアルバム
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2788.html

    担当:
    山上・後閑

    A.トーク
    冬をテーマにした詩と音楽が展開されました。


    B.選曲

    1曲目
    Евгений Онегин - зимнее утро
    エフゲニー・オネーギン - 冬の朝

    2曲目
    Георгий Свиридов - зимняя дорога
    ゲオルギー・スヴィリードフ - 冬の道

    3曲目
    Борис -
    ボリス・シトクロフ - 御者を馬を追い立てるな

    4曲目
    Чайковский - зима
    チャイコフスキー - 冬

    5曲目
    -
    - 枯れた楓

    6曲目
    Чайковский - Щелкунчик
    チャイコフスキー - くるみ割り人形

    7曲目
    Дми́трий Хворосто́вский -
    ドミトリー・フヴォロストフスキー - 通りで吹雪が舞う(民謡)

    8曲目
    -
    ジプシー - 月の魔法の光

    2011年1月8日土曜日番組表

    2011年1月8日土曜日番組表



    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題



    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    お便りスパシーバ
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2126.html

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月7日金曜日

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年1月7日金曜日

    A.トーク
    降誕祭にまつわるトークがなされました。


    B.選曲

    1曲目
    -
    わがハリストスの誕生日を祝って

    2曲目
    -
    エルサレムのクリスマス

    3曲目
    -
    クリスマスの祈りの歌

    4曲目
    -
    家族の伝統 - クリスマスの夜よこんばんわ

    5曲目
    Пелагея - Рождественская
    ペラゲーヤ - クリスマスの祝い唄

    6曲目
    -
    光り輝くハリストス生誕

    2011年1月7日金曜日番組表

    2011年1月7日金曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120119054108/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/07/1271204559/11%2001%2007%20%2015%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120119085515/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/07/1228530152/11%2001%2007_%2016%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    (再)臨時企画:クリスマス時が磨き上げた伝統(1月6日放送分)
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2971.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    MMMモスクワミュージックマガジン
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2984.html

    臨時企画 2011年1月6日木曜日

    臨時企画 2011年1月6日木曜日

    テーマ:
    クリスマス時が磨き上げた伝統

    担当:
    真野

    A.トーク
    ロシア式クリスマスの詳細が言及されました。


    情報元:
    https://web.archive.org/web/20130123172044/http://m.ruvr.ru/data/2013/01/10/1304043629/2013-01-10_16-00-00.mp3

    臨時企画 2011年1月6日木曜日 日向寺チーフアナウンサーとの直接対話

    臨時企画 2011年1月6日木曜日

    テーマ:
    日向寺チーフアナウンサーとの直接対話

    担当:
    日向寺・山上・安本

    A.トーク
    日向寺チーフアナウンサーがモスクワから日本の複数のリスナーの自宅に電話で直接会話をする企画がなされました。
    再放送:9日22時台



    お答えします 2011年スケジュール

    お答えします 2011年スケジュール

    0106:臨時企画休止
    0113:
    0120:
    0127:

    0203:
    0210:
    0217:
    0224:

    0303:
    0310:
    0317:
    0324:
    0331:

    0407:
    0414:
    0421:
    0428:

    0505:
    0512:
    0519:
    0526:

    0602:
    0609:
    0616:
    0623:
    0630:

    0707:
    0714:
    0721:
    0728:

    0804:(再)ロシアの世界遺産 (2005年6月9日?)
    0811:
    0818:
    0825:

    0901:
    0908:
    0915:
    0922:(再)ロシアの鉄道
    0929:

    1006:
    1013:
    1020:
    1027:

    1103:
    1110:
    1117:
    1124:

    1201:
    1208:ウラル核施設キシュテムの悲劇
    1215:
    1222:
    1229:臨時企画休止



    選曲リスト 2011年1月6日木曜日

    選曲リスト 2011年1月6日木曜日


    21時台
    ニュースの後

    1曲目
    Машина времени - Рождественская песня
    マッシーナ・ヴレーメニ(タイムマシーン) - クリスマスソング


    22時台
    ニュースの後

    1曲目
    Пелагея - Рождественская
    ペラゲーヤ - クリスマスの祝い唄

    2011年1月6日木曜日番組表

    2011年1月6日木曜日番組表
    http://m.ruvr.ru/data/2011/01/06/1271384593/11-01-06%20%2015%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120119072220/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/06/1228530152/11-01-06%2016%2000.mp3

    選曲リスト
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-834.html

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    臨時企画:日向寺チーフアナウンサーとの直接対話
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2367.html


    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    臨時企画:クリスマス時が磨き上げた伝統
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2971.html

    臨時企画 2011年1月5日水曜日 カレンダーリ2

    臨時企画 2011年1月5日水曜日

    テーマ:
    カレンダーリ2

    担当:
    山上・後閑

    A.トーク
    2011年の予定などが言及されました。


    B.選曲

    1曲目
    Георгий Свиридов - Вальс (Метель)
    ゲオルギー・スヴィリードフ - ワルツ

    2曲目
    Олега Янковского - С чего начинается Родина
    アレガ・ヤンコフスコガ - 祖国は何から始まったか

    3曲目
    Мирей Матье и Шарль Азнавур - Вечная любовь
    ミレイ・マテとシャル・アスナブル - 永遠の愛

    4曲目
    Гимн России
    ロシア国歌

    5曲目
    Liszt Ferenc - Liebesträume
    フランツ・リスト - 愛の夢

    6曲目
    -
    -

    2011年1月5日水曜日番組表

    2011年1月5日水曜日番組表

    https://web.archive.org/web/20120119081448/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/05/1228530152/11-01-05%20-%2016%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    臨時企画:カレンダーリ2
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2510.html


    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    再放送:スポーツの時間(2010年12月22日放送分)

    臨時企画 2011年1月4日火曜日 カレンダーリ1

    臨時企画 2011年1月4日火曜日

    テーマ:
    カレンダーリ1

    担当:
    山上・後閑

    A.トーク
    2011年の予定などが言及されました。


    B.選曲

    1曲目
    -
    聖歌マリートヴァ祈り

    2曲目
    -
    春を迎えよ

    3曲目
    Алла Пугачёва - Женщина, которая поет
    アーラ・プガチョヴァ - 歌う女性

    4曲目
    Фрагменты балета "Золушка"
    バレエ・シンデレラよりフラグメント

    5曲目
    Людмила Зыкина -
    リュドミラ・ズィキナ - ロシアの吹雪

    2011年1月4日火曜日番組表

    2011年1月4日火曜日番組表

    https://web.archive.org/web/20120119080658/http://japanese.ruvr.ru/data/2011/01/04/1228530152/11%2001%2004_16%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題



    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    臨時企画:カレンダーリ1
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2509.html

    臨時企画 2011年1月3日月曜日 ソ連・ロシア映画特集番組=オフィスラブ

    臨時企画 2011年1月3日月曜日

    テーマ:
    ソ連・ロシア映画特集番組
    Фильм Служебный роман (オフィスラブ)
    http://tfilm.tv/1314-sluzhebnyj-roman.html
    https://soundcloud.com/sputnik-jp/ryazanov

    担当:山上・真野

    A.トーク
    この映画のあらすじの紹介と感想が放送されました。


    B.選曲

    1曲目
    Алиса Фрейндлих - Моей душе покоя нет
    アリーサ・フレインドリフ - わたしの心に平穏はない

    2曲目
    Андрей Мягков - Облетают Последние Маки
    アンドレイ・ミャフコフ- 最後のケシの花びらが散りゆく

    3曲目
    Алиса Фрейндлих - У Природы Нет Плохой Погоды
    アリーサ・フレインドリフ - 自然に悪い天気はない


    再放送日時
    2014年7月16日21時台/22時台
    2014年7月28日22時台

    臨時企画 20XX年1月X日X曜日 ロシア冬のアルバム

    臨時企画 20XX年1月X日X曜日

    テーマ:
    ロシア冬のアルバム
    https://soundcloud.com/sputnik-jp/winter
    編集改造33分20秒

    担当:
    山上・後閑

    A.トーク
    冬にまつわる詩と音楽が紹介されました。


    B.選曲

    1曲目



    最新記事
    最新コメント
    カテゴリ
    月別アーカイブ
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR