露日交流番組「ドゥルージバ」1299回目 2011年2月28日月曜日

    露日交流番組「ドゥルージバ」1299回目 2011年2月28日月曜日

    A.お題

    1.極東からの話題


    2.モスクワで上演した京都の楽団


    スポンサーサイト

    2011年2月28日月曜日番組表

    2011年2月28日月曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/28/1271797579/11-02-28%2015%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/28/1228530152/11-02-28%2016%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    再放送:MMMモスクワミュージックマガジン(金曜日分)


    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    露日交流番組「ドゥルージバ」
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-1814.html

    2011年2月27日日曜日番組表

    2011年2月27日日曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/27/1271797579/11-02-27_15_00.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/27/1228530152/11-02-27_16_00.mp3

    21時台
    ニュース
    週間ラジオ展望
    再放送:お便りスパシーバ(前日分)


    22時台
    ニュース
    週間ラジオ展望
    再放送:お答えします(木曜日分)

    お便りスパシーバ 2011年2月26日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年2月26日土曜日

    担当:
    後閑・安本

    A.トーク
    エジプト情勢
    ロシアの民間療法


    B.選曲

    1曲目
    -
    もし全世界の青年が力を合わせたら

    2曲目
    Лицей -
    リツェイ - お元気で

    選曲リスト 2011年2月26日土曜日

    選曲リスト 2011年2月26日土曜日

    22時台
    ニュースの後

    1曲目
    Майя Кристалинская -
    マイヤ・クリスタリンスカヤ - 森の小道を風がさまよう

    2011年2月26日土曜日番組表

    2011年2月26日土曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/26/1271797579/11-02-16%201.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/26/1228530152/11-02-26%202.mp3

    コーナー外選曲リスト
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3575.html

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    再放送:各地の話題


    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    お便りスパシーバ
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-2235.html

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年2月25日金曜日

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年2月25日金曜日

    A.トーク
    創立100周年を迎えるピャトニツキーロシア国立民族合唱団


    B.選曲

    1曲目
    -
    北の輪踊り(黒い瞳の)

    2曲目
    -
    夕方から

    3曲目
    -
    コサックの歌

    4曲目
    -
    赤いサラバン

    5曲目
    Подмосковные вечера
    モスクワ郊外の夕べ

    6曲目
    -


    各地の話題 2011年2月25日金曜日

    各地の話題 2011年2月25日金曜日

    A.お題

    1.言語は人類の一番の財産、国際母語デー


    2.シベリア発、世界で一番小さな水族館


    3.チョウに魅せられた男


    2011年2月25日金曜日番組表

    2011年2月25日金曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/25/1271797579/11-02-25%20-15%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/25/1228530152/11-02-25%20-%2016%2000.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    各地の話題
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3476.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    MMMモスクワミュージックマガジン
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3578.html

    ヤングウエーブ 2011年2月24日木曜日

    ヤングウエーブ 2011年2月24日木曜日

    A.お題

    1.ムルマンスク州に設置された青年議会


    2.ウドムルド共和国の民族博物館で行われたバレンタインデー


    3.ロシアの子供たちによる音楽グループ、ネポシティ結成20周年



    B.選曲

    1曲目
    -
    イオシュフ・カブサン - ああ若さよ

    2曲目
    Филипп Киркоров -
    フィリップ・キルコーロフ - バレンタインデー

    3曲目
    -
    ネポシティ - 愛、アレルヤ

    お答えします 2011年2月24日木曜日 (ロシアの休日祝日について)

    お答えします 2011年2月24日木曜日

    A.お題
    ロシアの休日祝日について
    https://soundcloud.com/sputnik-jp/holiday

    翻訳アナウンス:真野
    メロディ=1-2

    再放送日時
    2014年12月18日21時台


    B.選曲

    1曲目
    Високосный год - Лучшая Песня О Любви
    うるう年 - 遅い春遅い愛

    2曲目
    Валерий Ободзинский - Русское Поле
    ヴァレリー・オボジンスキー - ロシアの平原

    3曲目
    Алсу - Самое Главное
    アルスー - 一番大切なこと

    4曲目
    Галина Хомчик - Грустить Не Надо
    ガリーナ・ホムチィク - ガッカリしちゃだめよ (2008)


    C.本文

    2613
    前置

    2657
    まずはじめにお話ししておきたいのは、今のロシアの祝日祭日には過去にその源をもつ伝統的な祭日とソ連の崩壊後に新たに誕生したものの2つがあるということです。
    祝日の数は全部でおよそ200日もありますが、その中で国が定めた祝日だけが休日扱いでロシア全土で祝われます。
    ただしロシアでは国の祝日と公式的な休日の数は一致しません。
    例えば1月7日のロシア正教のクリスマスですが、これは休日としてあつかわれているものの、国が定めた国家の祝日の地位は得ていません。
    そうした条件が最初にあることをお断りしたうえで、今日は休日扱いとなっており、ロシア全土で祝われるという祝日の重要なものをお話ししたいと思います。

    2804
    (曲:アカペラエクスプレス:ジングルベル)

    2945
    さて一番盛大に祝われ、最も準備の支度に追われるもの、そして大人から子供までみんなが大好きだという祝日は何と言ってもお正月です。
    お正月はロシアでは世界中の多くの国と同じように12月31日の深夜から翌年の1月1つにかけて行われます。
    しかしながらロシアではいつの時代もこの日が新年としていつも祝われていたわけではありません。
    18世紀までは9月の1日が元旦とされており、1月1日は異教の、つまりキリスト教が受容される前の宗教の祝日で、もちろんのことキリスト教の教会はこの日を祝うことを禁じていました。
    それが1799年、古いしきたりどおり9月1日を元旦として祝ったのを最後に、今度はピュートル大帝がお触れを出して、ここから先は1月1日が新年とするというふうになったわけです。
    この日を1月1日を新しい年の始まりとして、国民の意識に深く刻むよう指示したのでした。

    ピョートル1世は全ての教会で1月1日に特別な元旦の礼拝を行うようお触れを出します。
    そして彼の勅令によってロシア国民は自宅に新年の飾りを施し、松・もみの木・杜松の木の枝を飾るようになりました。
    新しい新年のこの習慣は割合と早くロシアに浸透していきました。
    それはこの時期にスリャートギヒという他のお祝いの習慣があったからです。
    また春のカーニバルや変装すること、それから冬のソリ遊びをすることの古い習慣がたくさんありまして、それがこの新しい年を迎えるお正月の儀式とドッキングをしました。

    お正月には欠かせないこのもみの木を飾るという風習は実はかなり後になって生まれたものです。
    新年にもみの木を飾ることは少しずつロシアに浸透していき、18世紀も末になると、もみの木を飾ることは都市にある家だけでなく、村など田舎の家にも広がっていきます。
    そして20世紀にはもう、もみの木はお祝いには欠かせない存在となっていました。
    確かに1917年の社会主義革命の後、教会は迫害を受けた時、もみの木はクリスマスには欠かせない要素だったので、同じくこれも宗教的なものだという扱いを受けて、それを飾ることを17年間禁じられた時期がありました。
    それが1935年になって初めてようやく再び飾ることが許されるようになり、また第二次世界大戦後の1947年には1月の1日が晴れて国民の休日扱いとなりました。

    さてお正月の次に来るのが2月23日祖国防衛の日です。
    昔はこの日、ソ連軍の日と呼ばれていました。
    この日はロシアを守るために軍隊で働いた経験のある人のあるすべてに尊敬を表す日です。
    この日、街や村では兵隊たちを祀る記念碑に花輪が御供えされ、祖国の自由を守るために戦地で散った人たちを永遠に忘れないという誓いを立てます。

    3412
    さて3月と言えば3月8日の国際婦人デーです。
    この日、ロシアだけでなく、他の国際婦人デーを祝う習慣のある国では女性たちが堂々と闊歩し、自分のための祝日を寿ぐというのは決して大げさな表現ではありません。
    この日は1910年から始まったもので、ドイツの社会主義者、クララ・セトキンとローザル・ルクセンブルグがコペンハーゲンで行われた第2回国際社会主義者会議で女性の経済的政治的自由と平等のために戦う記念碑とするよう提唱したことが始まりです。
    この日、この祝日の始まりについて思い起こす人は稀です。
    この日は春と愛と美しさについて語られる日で、女性には花や贈り物が渡されます。

    それではこの3月の8日にちなんだ1曲をお届けしたいと思います。
    グループВисокосный год の歌声で「遅い春遅い愛」

    3525
    (曲)

    3815
    Високосный год の歌声で「遅い春遅い愛」の曲をお聴きいただきました。
    続いての休日は5月の1日です。
    5月の1日は春と労働の日です。
    この名称はソ連の崩壊後に誕生したもので、ソ連時代はこの日を国際労働者連帯の日と名付けていました。
    当時、「万国のプロレタリアよ団結せよ」というスローガンがどこのメーデーの集会にも聞かれたものです。
    実はロシアではこの5月の1日はピョートル大帝のころから休日でした。
    この日は5月の日という意味のマイフカーと呼ばれたものです。
    とにかくどんな名称で呼ばれようが、この日は多くのロシア人にとっては昔から命が再生し、春が訪れる日と象徴されてきました。
    5月の1日が持っている大きなエモーショナルな力はこの日が春の到来を強く感じさせるというだけでなく、ロシア人の全体を1つにまとめる大きなお祝いの日であるという気持ちから発せられているのだと思います。

    そして5月のもう1つの祝日である9日、戦勝記念日。
    この祝日は目に涙を浮かべて祝う日と歌に歌われるように本当に深い悲しみと喜びがともにある日です。
    この日それぞれの家庭が大祖国戦争で亡くなった人たちのことを思い起こします。
    また戦争功労者たちの老人は胸にたくさんの勲章をつけ、孫たちそしてひ孫たちの手を引いて通りを歩くという姿がロシア全土でみられます。
    この日ほど世代同士の強い結びつきを象徴する日はありません。
    ですが5月9日はロシアや旧ソ連の共和国の祝日であるだけではないのです。
    2005年の5月9日、モスクワに第二次世界大戦を戦った多くの国の戦争功労者たち、そして指導者たちが集まりました。
    彼らは共に赤の広場に立ち、ファシストに対する戦いに勝利したお祝いをともにことほいだのです。

    それではここでも1曲お聴きいただきましょう。
    愛国的な歌です。
    ロシアの平原。
    歌うのはヴァレリー・オボジンスキーです。

    4102
    (曲)

    4436
    Валерий Ободзинский の歌声で「ロシアの平原」の曲をお聴きいただきました。
    さて次の祝日は6月12日、ロシアの日です。
    1990年のこの日、ロシア・ソビエト連邦共和国の人民代表たちが集まる第1回が開かれ、その場でロシア連邦の国の主権が宣言されました。
    同時にこの日を新たな国の祝日とし、ロシアの新しい歴史を開く第1日目としたのですが、その試みはあまり大きな成功を生み出しませんでした。
    この時代世論調査ではこの祝日を理解する声は全く聞かれなかったからです。
    大半の人にとってはこの6月12日は単なる休日で、どこかに遊びに行ったりダーチャ(別荘)で畑をいじる日として受け止められてしまったのでした。
    ところがロシアの日は段々とロシア人の意識に浸透していき、民族象徴の統一の日、祖国の今日と将来にみんなで責任を語らう日として受け止められる日となってきています。

    さて11月4日、この日は2005年から民族統一の日と定められています。
    国が定めた休日としては年内で最後の祝日です。
    11月4日が国民の休日として民族統一の日となった一番の理由は11月7日の革命記念日が廃止されたことにあります。
    これは1917年のボリシェビキによる社会主義革命と結びつきの非常に濃い記念日でした。
    11月4日を民族統一の日とする構想はロシア宗教観会議で出されました。
    その歴史的な根拠といいますと、1612年11月4日、ポーランド軍に占領されていたモスクワ軍が民俗義勇軍によって解放されたことに端を発します。
    これはヒロイズムを発揮し、出身・信教・社会的な地位に関わることなく、全市民を束ねる手本となる行為でした。
    ところが今に至るまでロシア人はこの義勇軍によるモスクワ解放に様々な評価を与えています。
    共産主義者、そして共産主義思想を重んじる人たちは今まで通り革命記念日があった11月7日に集会を開いていますが、国民のほとんどは11月4日の民族統一の日をただの休日のように受け止めています。
    どうやらこの休日の意味が意識に浸透するにはまだまだ時間がかかりそうです。

    それではここでも1曲お聴きいただきましょう。
    アルスーの歌声で「一番大切なこと」。

    4755
    (曲)

    5041
    アルスーの歌声で「一番大切なこと」をお聴きいただきました。
    このように国が定めて全国土で盛大に祝われる祝日以外にもおびただしい数の祝日がロシアには存在します。
    例えば12月12日の憲法記念日は国民の祝日で昔は休日扱いでしたが、2004年にロシア議会下院が労働法の修正を行い、憲法記念日を休日とすることをやめました。
    それから1月14日の旧正月、冬を送って春を迎えるマースレニッツアというバター週間、これはロシア正教のカレンダーによりますので毎年時期が前後します。
    2月または3月にあります。
    そして学生の守護神である聖女タチアナを祝う日1月25日と数えきれません。
    多くの宗教が混在するロシアではロシア正教のクリスマスであるラジェストボー、そして復活祭のパスハ、三位一体の祭りであるトロイツアなどがあり、またイスラム教の祝日では春を迎えるお正月のブルース、そして収穫を祝うサヴァンツオイがあります。

    このほかに職業別の祝日もあります。
    例えばこれはわたしたちにも関係するのですけど、5月7日ラジオの日、印刷業の人たちの職業別祝日の印刷の日、宇宙飛行士の日、地質学者の日、教師の日、先生の日など数えきれません。

    これに地方特有の祝日も加わります。
    例えば1999年からはイルクーツク州で9月にバイカルの日というのが祝われています。
    このバイカルの日ですが、何年か経つうちにロシア全土そして世界中に浸透して認められるようになりました。
    それから国際児童擁護デーというのもロシアでは祝われます。
    国際演劇デー、国際博物館デー、それからいちばんおかしな祝日である4月1日エイプリルフールもそうです。
    ロシアの祝日についてはその日が来るたびに私たちは放送のなかでその都度紹介しています。
    どうぞ皆さんも気を付けてお聞きになってください。

    番組の最後にもう1曲お届けしましょう。
    Галина Хомчикの歌声でガッカリしちゃだめよ

    5334
    (曲)

    5714
    締め

    5842

    2011年2月24日木曜日番組表

    2011年2月24日木曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/24/1271797579/11-02-24%20-%2015.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/24/1228530152/11-02-24%20-16.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    お答えします(ロシアの祝日)
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-890.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    ヤングウエーブ
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3555.html

    モスクワ情報エクスプレス 2011年2月23日水曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2011年2月23日水曜日

    A.テーマ

    1.(再)マロースへの対応

    2.(再)モスクワ地下鉄前社長の境遇

    3.(再)HISモスクワ支店長へのインタビュー

    4.スポーツニュース関連
    釣りの選手権など



    B.選曲

    1曲目
    Мумий Тролль -
    ムミー・トローリ - ボクサーファンキーワルツ

    2曲目
    Чайковский -
    チャイコフスキー - くるみ割り人形から花のワルツ

    2011年2月23日水曜日番組表

    2011年2月23日水曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/23/1271797579/11-02-23%20-15.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/23/1228530152/11-02-23%20-%2016.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    再放送:文化の世界


    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    モスクワ情報エクスプレス(一部本放送)
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3574.html

    文化の世界 2011年2月22日火曜日

    文化の世界 2011年2月22日火曜日

    A.お題

    1.日本の劇団「してん」による芝居「ワーニャおじさん」


    2.ロシア映画デビューを果たした世界的スター、ミラージョヴォヴィッチ


    モスクワ情報エクスプレス 2011年2月22日火曜日

    モスクワ情報エクスプレス 2011年2月22日火曜日

    A.テーマ

    1.マロースへの対応


    2.モスクワ地下鉄前社長の境遇


    3.論説(自動車産業)


    4.HISモスクワ支店長へのインタビュー



    B.選曲

    1曲目
    Иван Купала - Масленица
    イヴァン・クパーラ - マースレニッツァ

    選曲リスト 2011年2月22日火曜日

    選曲リスト 2011年2月22日火曜日

    22時台
    ニュースの後

    1曲目
    Flёur - Уходи, февраль
    フリョール - 2月よさようなら

    2011年2月22日火曜日番組表

    2011年2月22日火曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/22/1271797579/11-02-22%20-15%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/22/1228530152/11-02-22%20-%2016%2000.mp3

    コーナー外選曲リスト
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3303.html

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    モスクワ情報エクスプレス
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3520.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    文化の世界
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3522.html

    科学と技術 2011年2月21日月曜日

    科学と技術 2011年2月21日月曜日

    オープニングテーマ曲変更

    A.お題

    1.宇宙で最初の家


    2.ロシアとナノテクノロジー


    3.太陽電池の製造に関する新たな開発



    B.選曲

    1曲目
    -
    ナイク・ボルゾフ - 星の上で

    2曲目
    Земфира - Воскресенье
    ゼムフィーラ - 日曜日

    3曲目
    Муслим Магомаев -
    ムスリム・マゴマエフ - 黄金の太陽光線

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年2月21日月曜日

    MMMモスクワミュージックマガジン 2011年2月21日月曜日

    A.トーク
    祖国防衛の日、マースレニッツァなどについて


    B.選曲

    1曲目
    Голубые береты - Серебристый самолёт
    ブルーベレー - 銀色の飛行機

    2曲目
    Голубые береты - Мужская работа
    ブルーベレー - 男の仕事

    3曲目
    Чибатуха - Масленица
    アンサンブル「チバートゥーハ」 - マースレニッツァ

    4曲目
    -
    モフタル・ミンツァーエフ - 冬よ冬よ

    5曲目
    -
    ブリヌィの歌

    6曲目
    -
    アンドレイ・グーヴィン - 寒い冬

    2011年2月21日月曜日番組表

    2011年2月21日月曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/21/1271797579/11-02-21_15.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/21/1228530152/11-02-21_16.mp3

    21時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    MMMモスクワミュージックマガジン
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3594.html

    22時台
    ニュース
    ラジオジャーナル今日の話題
    科学と技術
    http://pycradiomemo.blog.fc2.com/blog-entry-3484.html

    2011年2月20日日曜日番組表

    2011年2月20日日曜日番組表
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/20/1271797579/11-02-20_15%2000.mp3
    https://web.archive.org/web/20120113024452/http://ed.ruvr.ru/data/2011/02/20/1228530152/11-02-20_16.mp3

    21時台
    ニュース
    週間ラジオ展望
    再放送:お便りスパシーバ(前日分)


    22時台
    ニュース
    週間ラジオ展望
    再放送:お答えします(木曜日分)

    お便りスパシーバ 2011年2月19日土曜日

    お便りスパシーバ 2011年2月19日土曜日

    担当:
    佐藤・安本

    A.トーク
    リスナーからのお便りが紹介されました


    B.選曲

    1曲目
    Елена Ваенга - Золотая рыбка
    エレーナ・ヴァエンガ - 黄金の魚

    2曲目
    Максим Леонидов - Песенка студента
    マクシム・レオニードフ - 学生歌

    3曲目
    Секрет - Ночь
    シークレット - 夜
    https://www.youtube.com/watch?v=EcUkugXvIWY

    シベリア極東ジャーナル 2011年2月19日土曜日

    シベリア極東ジャーナル 2011年2月19日土曜日(最終回)

    A.お題

    1.極東ニュース


    2.クリル諸島で行われている社会経済発展連邦目的別プログラム


    3.ハバロフスクと近隣地域で観光資源を開発


    4.沿海地方で行われているゴマフ・アザラシの調査


    5.ハバロフスクの可愛い子供の歌声


    選曲リスト 2011年2月19日土曜日

    選曲リスト 2011年2月19日土曜日

    21時台
    ラジオジャーナルの後

    1曲目
    -
    ヴィクトル・エルマコフ - 何故と問うなかれ

    2曲目
    -
    ナジェーズダ・オブホワ - お守り

    最新記事
    最新コメント
    カテゴリ
    月別アーカイブ
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR